Comunidade 0937

Google+ Facebook Flickr Twitter YouTube MOCPages e-Mail

Autor Tópico: NXT em português  (Lida 1769 vezes)

pedroagnelo

  • ......
  • *****
  • Mensagens: 13356
  • De volta...
    • A minha galeria no Brickshelf
NXT em português
« em: 03 de Setembro de 2007, 20:40:44 »
O membro Marcelo colocou-me a seguinte questão: Há material de apoio, seja software ou literatura, para o NXT em português?

Eu lembro-me dos Baixos terem falado sobre o NXT ser considerado material educativo ao invés de brinquedo por causa da falta de instruções em português, continua assim? há alguma solução à vista?
Pedro Agnelo

Nine

  • .....
  • ****
  • Mensagens: 3598
  • PETIIIIT
    • A pasta do Brickshelf
Re: NXT em português
« Responder #1 em: 03 de Setembro de 2007, 23:48:19 »
Acho que não há nada em português ...

Se houver dúvidas coloquem aqui que se souber dou uma ajuda, não é que agora ande a brincar muito com ele.

Pode-se criar um faq na wiki para o nxt.
Nine

Americo Verde

  • Moderador
  • *****
  • Mensagens: 12078
  • "Sou uma pilha...!"
    • Mão de ABS
Re: NXT em português
« Responder #2 em: 03 de Setembro de 2007, 23:54:07 »
Pode-se criar um faq na wiki para o nxt.

Acho uma excelente ideia, iria ajudar em muito!

LBaixinho

  • Fundador
  • *****
  • Mensagens: 29639
    • OutroMundo
Re: NXT em português
« Responder #3 em: 04 de Setembro de 2007, 07:56:32 »
Pode-se criar um faq na wiki para o nxt.

Acho uma excelente ideia, iria ajudar em muito!

Sim, a ideia é mesmo boa.

Que eu saiba a tradução continua na mesma, inexistente. Mas no brasil as coisas podem ser diferentes. O Mindstorms e a FLL tem uma boa expressão lá.

O pessoal do outro lado do atlântico sabe alguma coisa?

figueifoto

  • ....
  • ***
  • Mensagens: 758
Re: NXT em português
« Responder #4 em: 04 de Setembro de 2007, 13:31:30 »
Cá deste lado continuamos com tudo em Inglês. :-\
Falámos sobre o assunto durante a formação para a FLL quando estive em Billund, mas não ficou defenido nenhuma tradução por parte da LEGO ou da FIRST para o NXT Educacional.
Eles sugerem que os Parceiros tratem das traduções nos seus paises de origem mas deixam ao critério de cada um segundo a necessidade.
O "Noah" que tem a "pasta" da FLL  e viajou comigo, tem traduzido alguns manuais que são necessários para a realização do campeonato mas não tem sobrado tempo para muito mais! :(

LBaixinho

  • Fundador
  • *****
  • Mensagens: 29639
    • OutroMundo
Re: NXT em português
« Responder #5 em: 04 de Setembro de 2007, 14:42:31 »
Os manuais são de acesso público?

pedroagnelo

  • ......
  • *****
  • Mensagens: 13356
  • De volta...
    • A minha galeria no Brickshelf
Re: NXT em português
« Responder #6 em: 04 de Setembro de 2007, 16:05:35 »
Isso era bom que fosse tornado público, e a ideia da faq também é boa mas têm que ser os entendidos a fazer
Pedro Agnelo

Americo Verde

  • Moderador
  • *****
  • Mensagens: 12078
  • "Sou uma pilha...!"
    • Mão de ABS
Re: NXT em português
« Responder #7 em: 04 de Setembro de 2007, 16:09:27 »
todos a ajudar o que sabem , nao custa! ;D

blueblock

  • .....
  • ****
  • Mensagens: 3489
  • O Prof de Física
    • Brickshelf
Re: NXT em português
« Responder #8 em: 04 de Setembro de 2007, 16:21:38 »
eu posso ajudar

podia, quem não sabe de nxt perguntar e quem sabe responder. quem quer abrir um topico

pedroagnelo

  • ......
  • *****
  • Mensagens: 13356
  • De volta...
    • A minha galeria no Brickshelf
Re: NXT em português
« Responder #9 em: 04 de Setembro de 2007, 16:27:58 »
Pode ficar este, o título é apropriado
Pedro Agnelo

figueifoto

  • ....
  • ***
  • Mensagens: 758
Re: NXT em português
« Responder #10 em: 04 de Setembro de 2007, 19:21:47 »
Os manuais são de acesso público?
O que eu queria dizer é "Que está a traduzir", acho que ainda não está completada nenhuma tradução, mas vou esclatrecer esse assunto e depois volto a escrever neste tópico.

LBaixinho

  • Fundador
  • *****
  • Mensagens: 29639
    • OutroMundo
Re: NXT em português
« Responder #11 em: 04 de Setembro de 2007, 19:28:20 »
Os manuais são de acesso público?
O que eu queria dizer é "Que está a traduzir", acho que ainda não está completada nenhuma tradução, mas vou esclatrecer esse assunto e depois volto a escrever neste tópico.

Porreiro!
E o Noah e a Ana, não querem aparecer no Porto Alto?

figueifoto

  • ....
  • ***
  • Mensagens: 758
Re: NXT em português
« Responder #12 em: 04 de Setembro de 2007, 22:20:02 »
Se quiseres posso telefonar a convidar, e depois digo qualquer coisa para aqui.

LBaixinho

  • Fundador
  • *****
  • Mensagens: 29639
    • OutroMundo
Re: NXT em português
« Responder #13 em: 04 de Setembro de 2007, 23:32:52 »
Se quiseres posso telefonar a convidar, e depois digo qualquer coisa para aqui.

Claro, juntar mais pessoal à festa.

Isto estou eu a falar cá em cima em VPA e o Biczzz e a Maria Sofia é que sabem como vai a lotação...  :D

tmactx

  • ...
  • **
  • Mensagens: 199
  • Technic + Nxt = ???
manuais NXT em pt...
« Responder #14 em: 11 de Setembro de 2007, 19:51:35 »
Boa tarde.
Gostaria de adquirir manuais em Português do XNT, em que esteja algumas programações e montagens.
Com os melhores cumprimentos
tmactx