Na minha optica é perfeitamente compreensível que isto aconteça, não por uma questão de identidade ou de "concorrência", mas devido ao grau de qualidade que a LEGO coloca nos seus produtos.
As lojas do Briclink, na maioria dos casos, vendem peças já usadas, e que já não representam o produto final que posto no mercado pela LEGO, logo entende-se que não queiram ter o seu nome associado a este negócio...