Actualização: consegui mais uma pista na minha busca. Já estou a investigar para saber se conduz a alguma coisa... logo vemos.
E já obtive resposta da "Octana Biofuels" - não é a mesma empresa

Agora só mesmo a Chevron, se conseguir descobrir quem contacto nos arquivos deles...
Pedro