É uma sigla de origem anglófona, que significa “Adult Fan Of LEGO”. A tradução portuguesa é “Adulto fã de LEGO”, mas mantém-se o recurso à sigla inglesa por comodidade.

Um AFOL é um indivíduo que se dedica ao hobby LEGO, encarando-o não tanto como um brinquedo (na visão tradicional, algo destinado a crianças) mas antes como um objecto coleccionável, por um lado, e um meio de expressão plástica, por outro. O AFOL pode ser ou não um membro activo duma comunidade de AFOLs, designada genericamente por “LUG”

O termo “Adult Fan of Lego” foi utilizado pela primeira vez por Jeff Thompson em Junho de 1995 no grupo de discussão rec.toys.lego. No dia seguinte, Mathew Verdier criou o acrónimo da expressão no mesmo tópico. O termo foi facilmente adoptado logo em seguida pela generalidade dos utilizadores do grupo de discussão.

Recentemente dois novos termos apareceram com significado similar, ALE e AFOLB.

Arquivo Grupos Google - Posts originais no arquivo Google.