Imaginando que é um único motor a controlar todo o movimento, a solução poderia passar pela implementação de dois motores, um para as pernas do lado esquerdo e outro para as pernas do lado direito.
Não viraria em andamento mas sobre si. Já não seria mau de todo!