[Fala com a LEGO] Piratas (Pirates)

[El_gordo]

Olá,

O tema Piratas está definitivamente abandonado, ou há algum plano para o reviver no contexto System (ao estilo 1989)?

*********

Hi,

Was the Pirate theme discontinued for good, or is there any plan to revive it in the System context (1989 style)?


Pedro

[jmacias]

I like Pirate series, but LEGO made some mistakes:

* This series was for children of 4 years old or more. Although it could be good, the real effect is that it seems ONLY for 4 years. Children above 4 years didn't buy it. This was a terrible mistake, because the target audience was very reduced!!!!!!
* AFOLs don't like, very simple building and not useful pieces, so this theme got very bad reviews.
* The pirate minifigs were diferent, and not very attractive.

In the future..... is TOP SECRET!!!!


*********

Gosto do tema Piratas, mas a LEGO fez alguns erros:

* Esta série era só para crianças de 4 anos ou mais. Até podia ser boa, mas o efeito real foi ter o aspecto de ser APENAS para 4 anos. Crianças acima dos 4 anos não compravam. Isto foi um erro terrível, porque o público alvo ficou muito reduzido!!!!!!
* Os AFOLs não gostam, construção muito simples e peças pouco úteis, portanto o tema teve más críticas.
* As minifigs eram diferentes e pouco atractivas.

No futuro..... é TOP SECRET!!!!


(Edição e tradução por Pedro Silva)

[El_gordo]

I like Pirate series, but LEGO made some mistakes:

* This series was for children of 4 years old or more. Although it could be good, the real effect is that it seems ONLY for 4 years. Children above 4 years didn't buy it. This was a terrible mistake, because the target audience was very reduced!!!!!!
* AFOLs don't like, very simple building and not useful pieces, so this theme got very bad reviews.
* The pirate minifigs where diferent, and not very attractive.

In the future..... is TOP SECRET!!!!

I meant the old Pirate theme, from 1989 - 1996
The Jack Stone version was a flop, I think 

*********

Referia-me ao antigo tema Pirata, de 1989 - 1996
A versão Jack Stone foi um flop, acho eu


Pedro

[LBaixinho]

(...)
In the future..... is TOP SECRET!!!!

hummm, o dizer top secret já denuncia qualquer coisa...

*********

Hmm, to say top secret is already a giveayay...




(Tradução de Pedro Silva)

[tânia]

Hmm, to say top secret is already a giveayay...

Juan, giveaway all that you want, man.
We can keep some secrets , can't we, guys??
I know that you know something...or then it would not be top secret, get it?