Vamos falar um pouco sobre ti primeiro: Quem és?
O que fazes, de onde vens?
Olá, sou o Stephan Sander e vivo na Alemanha com a minha paciente e condescendente esposa, duas crianças pequenas (os beta testers) e um gato. Na minha vida não-LEGO, estou a trabalhar para um centro de processamento de dados financeiros como desenhador de sistemas informáticos.
Sobre a Oficina de Carros Especiais 10200:
Participaste no mais recente conjunto Factory. Qual, neste conjunto, é o teu trabalho?
Durante a fase de desenho criei imensas coisas. Mas a maior parte do produto final é o resultado de trabalho colaborativo. A parte de que mais me orgulho é a ideia do motor modular. Isto aumenta muito a jogabilidade do conjunto e estou expectativo para novos motores criativos.
Como entraste na equipa de desenho do 10200?
Para ser preciso, no dia 27 de abril de 2007, a equipa da LEGO Factory enviou-me um e-mail e perguntou-me se eu gostaria de colaborar no projecto Carros Especiais LEGO Factory. É claro que eu queria participar.
Os 3 carros e a oficina são ideias dos AFOLs envolvidos, ou são ideias da LEGO? O que pediu a LEGO sobre o conjunto?
No início do projecto a equipa LEGO Factory pediu-nos para construir Carros Especiais e nós começámos a construir. Rápidamente concluímos que um edificio no conjunto seria bom. A ideia era fazer uma oficina e um local de refeições ao estilo dos anos 50, tal como um snack-bar, ou um cinema ao ar livre. A equipa LEGO Factory não nos disse exactamente o que fazer, porque os modelos que criámos corresponderam tão bem ao que eles esperavam. Infelizmente eles decidiram que a oficina deveria figurar no conjunto final e nao o snack-bar e devido ao numero limitado de peças não era possivel ter ambos. Mas encontrarão um dos protótipos do snack-bar como modelo base no LDD.
Consegues descrever o processo criativo? Com datas, se possivel.
Nós começámos a construir carros de maneiras muito diferentes. Todos os meus prototipos iniciais foram construidos com peças reais, porque eu não estava familiarizado com o LDD (LEGO Digital Designer). Semanalmente tinhamos uma conferência telefónica onde discutimos sobre os modelos que tínhamos construido e como prosseguir. Mais tarde, começei a transformar os modelos reais para o LDD e aprendi que a versão actual é muito, muito melhor que a que eu experimentei há muito tempo. Com um pouco de treino é possivel trabalhar muito depressa com o LDD. Uma das razões é que as peças encaixam automáticamente. Quanto mais nos aproximávamos da data final, mais nos preocupámos com a estabilidade e o número total de peças. Não é tarefa fácil reduzir o número de peças sem destruir o aspecto visual dos modelos.
Os carros são inspirados em veículos reais?
Sim e não. Quando o projecto começou, eu comprei um livro muito bom com imensas fotografias de Carros Especiais e as suas histórias. Foi muito útil para ter uma ideia melhor sobre os carros reais. Mas os modelos finais não são cópias dos realmente existentes. No caso de termos construido um modelo de um carro real, a LEGO teria problemas de licenciamento, portanto isto não era uma opção.
Habitualmente todas as peças de um conjunto Factory também aparecem no Pick a Brick da Shop@Home. Os AFOL’s envolvidos no desenho deste conjunto pensaram nisso? Que peças serão adicionadas?
Essa foi a primeira tarefa que executámos. Muito tempo antes de iniciar a fase de desenho, tivémos que escolher alguns elementos que poderíamos necessitar para os modelos. Isso foi muito engraçado, porque não tinhamos uma ideia clara sbre o que fazer. Então preenchemos os vazios nos elementos base e escolhemos alguns elementos que poderiam ser úteis para construir motores. Penso que estes elementos ficarão disponíveis no Pick a Brick.
Haverá instrucções ou ficheiros LDD disponiveis para os modelos alternativos?
Desde que o conjunto foi lançado, o LDD inclui alguns modelos alternativos. Alguns mais estarão disponiveis na nossa galeria LEGO Factory.
Since the set is released, LDD includes some alternate models. Some more will be available from our LEGO Factory gallery.
Fazer um conjunto para a LEGO é o sonho de quase todos os AFOLs. Como te sentes participando num projecto deste tipo?
Como criança, sempre quis ser um inventor LEGO. Claro que não sabia quão dificil esse trabalho podia ser. Mas eu ainda tinha esse sonho. Agora esse sonho tornou-se realidade e eu coloquei tanto trabalho quanto possivel neste projecto. Agora desde 18 de setembro o conjunto está oficialmente lançado e estou muito orgulhoso de poder ler o meu nome na caixa. E espero que os compradores da Oficina de Carros Especiais se divirtam tanto como eu durante o projecto.
Na minha página comecei a escrever o “making of”. Convido-vos a visitá-la: http://x-brick.de/moc/10200/index.php
Original:
Let’s talk a bit about yourself first: who are you?
What do you do, where do you come from?
Hi, I’m Stephan Sander and live in germany with my patient and acquiescent wife, two little kids (the beta testers) and a cat. In my non-LEGO life, I’m working for a finance data processing centre as IT system developer.
Regarding 10200 Custom Car Garage:
You took part in the last Factory Set. What, in the set, is your work?
During the design phase I’ve created lots of stuff. But most of the final stuff is the result of colaborative work. The part I’m most proud of is the modular engine idea. This increases playability of the set very much and I’m looking forward for creative new engines.
How did you enter the 10200 design team?
To be precisely, at the 27th of april 2007, the LEGO Factory team send me an email and asked me if I would like to join the Custom Cars LEGO Factory project. And of course I wanted to join it.
The three cars and the garage are ideas of the AFOLs involved, or are they LEGO’s idea? What did LEGO ask from the set?
At the start of the project the LEGO Factory team asked us to build Hot Rods and we started to build. We soon figured out that a building within the set would be cool. The idea was to make a garage and a 50’s style food place, like a diner, or a drive-in. The LEGO Factory team didn’t told us exactly what to do, because the models we created fitted good to what they expected. Sadly they’ve made the decision that the garage should be in the final set and not the diner and because of the limited number of elements it wasn’t possible to have both. But you’ll find one of the diner prototypes as starter modell in LDD.
Can you describe the creative process? With dates, if possible.
We started to build cars in very different ways. All my first prototypes were built with real bricks, because I was not so familar with LDD (LEGO Digital Designer). Once a week we had a conference call where we discussed about the models we’ve build and how to continue. Later on, I’ve started to transform the real models to LDD and I’ve learned that the actual version is much, much better than the one, I’ve tried a long time ago. With a little bit of training it’s possible to work very fast with LDD. One of the reasons is that the bricks automatically snap togehter. The closer we came to the final date, the more we’ve taken care about stability and the total number of elements. Not an easy task to reduce the number of elements without destroying the models look.
Are the cars inspired by real ones?
Yes and no. As the project started, I’ve bought a very nice book with lots of Hot Rod photos and their storeis. That was helpful to get a better idea about the real cars. But the final models are not copies of real exisings ones. In case that we would build a model of a real car, LEGO would have license problems, so this was not an option.
Usually all the parts from a Factory Set appear also in Shop@Home’s Pick a Brick.
Did the AFOLs involved in the design of this set think of that? Which parts will be added?
That was the first task we’ve done. A long time before the design phase started, we had to choose some elements we might need for the models. That was very funny, because we didn’t had a clear idea about what to do. So we filled the gaps of the standard elements and picked up some elements which could be useful for building engines. I think these elements will be available at Pick a Brick.
Will there be instructions or LDD files available for the alternate models?
Since the set is released, LDD includes some alternate models. Some more will be available from our LEGO Factory gallery.
Doing a set for LEGO is a dream for almost every AFOL.
How do you feel being in a project of this kind?
As a kid, I always wanted to be a LEGO inventor. Of course I didn’t know how hard that job could be. But I still had that dream. Now that dream came true and I’ve put as much work within this project as possible. Now since the 18th of september the set is officially released and I’m very proud to be able to read my name on the box. And I hope the people who buy the Custom Cars Garage will have as much fun as I had during the project.
On my homepage I’ve started to write a “making of”. Feel free to check it out: http://x-brick.de/moc/10200/index.php